· La estructura más habitual es:
Sustantivo +
Sustantivo
· Generalmente el primer sustantivo indica
la función o ubicación del segundo sustantivo.
·
Podemos encontrar los nombres compuestos de tres formas:
- Separado como dos palabras. "book
shop"
- Con un guión de separación. "book-shop"
- Como una sola palabra. "bookshop"
En general, a medida que transcurre el
tiempo los nombres compuestos pasan por un proceso evolutivo
por el cual comienzan escribiéndose como dos palabras, después
separados por un guión y finalmente
como una sola palabra.
- Tea pot
Tea-pot
Teapot
Cuando tengamos dudas de como escribir un
nombre compuesto, la regla más segura es escribirlo como
dos palabras.
· Hay tres reglas para la formación del
plural de los sustantivos compuestos:
1. Añadiendo una -s al segundo sustantivo
- Bedroom, bedrooms (Dormitorio, dormitorios) / Armchair,
armchairs (Sillón, sillones)
2. Cuando el nombre está compuesto por dos sustantivos y el
segundo sirve solamente de complemento,
el primero toma el plural:
- Father in law (Suegro) / Fathers in law (Suegros)*
*Aunque 'Fathers in law' es correcto, lo más usual es decir
'in-laws' (plural).
3. En los nombres compuestos con los sustantivos man y woman,
los dos sustantivos toman el plural:
- Man-servant (criado) / Men-servants (Criados) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario